Bisinski, Pierrick. Une souris verte. Paris, L'École des loisirs, 2009.

Brami, Élisabeth. Petit coeur. Illustrations de Georges Lemoine. Tournaï, Casterman, 1999.  

Broutin, Alain. Cot-cot, coin-coin. Illustrations de Michel gay. Paris, L'École des loisirs, 1998.  

Broutin, Alain. Pimpon tut-tut. Illustrations de Michel Gay. Paris, L'École des Loisirs, 1999.  

Brown, Margaret Wise. Petit Lapin écoute les bruits. Illustrations de Lisa McCue. Aartselaar, Chantecler, 2002.  

Cauquetoux, Denis. Une souris verte. Toulouse, Milan jeunesse, 2006.  

Comptines pour bien dormir. Toulouse, Milan jeunesse, 2006.

Dieterlé, Nathalie. Savez-vous planter des choux? Paris, Casterman, 2003.

Jadoul, Émile. C'est la petite bête--. Paris, Casterman, 2006.

Levert, Mireille. Tommy dans la galaxie. Saint-Lambert, Dominique et compagnie, 2004.  

Major, Henriette. Chansons douces, chansons tendres. Illustrations de Geneviève Côté... [et al.]. Montréal, Fides, c2001.  

Major, Lénia. Mieux que dix fées. Illustrations de Cathy Delanssay. Francheville, Balivernes, 2007.

Moreau, Catherine. J'ai perdu ma langue. Illustrations de Claire Delvaux. Paris, Magnard jeunesse, 2002.  

Nielandt, Dirk. Qui ?! Illustrations de Marjolein Pottie. Montréal, La Courte échelle, c2003.  

Papineau, Lucie. Les nouveaux amis de Gilda la girafe. Illustrations de Marisol Sarrazin. Saint-Lambert, Dominique et compagnie, 2009.

Prado, Laurie. Rondes et comptines à chanter et à danser. Toulouse, Milan, 2005.  

Ramos, Mario. Le roi, sa femme et le petit prince. Paris, L'École des loisirs, 2008.

Rosen, Michael. La chasse à l'ours. Illustrations de Helen Oxenbury. Paris, Kaléidoscope, 1997.  

Rousseau, Linda, Robert Chiasson. Que cache Galette dans sa salopette? Illustrations de Marie-Claude Favreau. Saint-Lambert, Dominique et cmpagnie, 2009.

Ton histoire d'amour : [poésie]. Texte offert par l'association Mothers' Bridge of Love ; adaptation française, Carole Tremblay. Illustrations de Josée Masse. Saint-Lambert, Dominique et compagnie, 2007.

Versini, Marie-Hélène. Poil à l'animal. Illustrations de Vincent Boudgourd. Toulouse, Milan jeunesse, 2007.

Wadsworth, Olive A.. M'en allant promener-- : une comptine. Illustrations de Anna Vojtech. Gossau, PêchePommePoire, c2002.  

Vous pouvez lire, vous pouvez raconter. Vous pouvez faire les deux. Le texte même de l'album contribue souvent à enrichir le vocabulaire de l'enfant (surtout si vous lui expliquez certains mots plus difficiles) tandis que votre manière de raconter personnalise l'histoire. Privilégiez l'approche avec laquelle vous vous sentez le plus à l'aise.   

Mais ne passez pas trop de temps à «faire du vocabulaire» cela alourdirait le récit. Votre petit auditeur n'a pas à comprendre tous les mots du texte. Le contexte et les illustrations l'aideront à saisir l'histoire.   

L'imaginaire est une arme magique ! Une épée invisible est le plus sûr moyen de vaincre un monstre de cauchemar. Réinventez ensemble la fin du rêve pour que tout se termine en beauté. Au matin, écrivez cette histoire; cela fera un magnifique souvenir. Vous pourriez même réunir les récits de ses rêves dans un cahier, avec ses dessins. Votre enfant se montrera très fier du livre des pires cauchemars qu'il ait combattus !